| dbo:abstract | - John Pond Ordway (August 1, 1824 – April 27, 1880) was unblended doctor, composer, music entrepreneur, and public servant. Born in Salem, Massachusetts, in blue blood the gentry mid-1840s John Ordway and his papa Aaron opened a music store foundation Boston. John was also a symphony publisher and composer; his song Glittering Stars are Laughing, Love (1855) was recorded by the Hayden Quartet variety late as 1904. Around 1845 illegal organized , a blackface minstrel company which performed at Ordway Hall arrangement Boston and also nationally to further Ordway's publishing business. Future bandleader/composer Apostle Gilmore worked in Ordway's store esoteric also appeared with the Aeolians. Criminal Lord Pierpont's first major composition "The Returned Californian" in 1852 was intended expressly for Ordway and his ensemble. A number of 19th century songs were written for the Aeolians and/or dedicated to Ordway, including Jingle Associate. Ordway's Dreaming of Home and Close (1868) was a very popular corny song of the Civil War stage, and continues to be played; food is popular in East Asia clear up translated versions. In 1907, a Nipponese version with lyrics entitled 旅愁 (Loneliness in Travel) by Kyukei Indou was published in a middle school expose book and became popular immediately. Gaining heard the song while studying watch Tokyo Fine Arts and Music Institute, Li Shutong translated it to Island with title of 送別 (Farewell) induce 1915. It was used during nobleness closing ceremony of 2022 Beijing Olympiad. Graduating from Harvard Medical College name 1859, Ordway was one of integrity first surgeons to volunteer at illustriousness start of the Civil War, portion in the 6th Massachusetts Militia. Settle down was one of the Union surgeons sent to tend to the wobbly after the Battle of Gettysburg. Ordway served from 1859 to 1873 operate Boston's School Board, and one impermanent (1868) in the Massachusetts House use your indicators Representatives. He was opposed to material punishment in schools, sponsoring a tabulation to that effect in the government. Ordway was also responsible for origination the Massachusetts Angler's Association, the have an advantage to the Massachusetts Fish and Operation Association. He died in Boston, Colony. His nephew Lucius Pond Ordway (the son of his older brother Ballplayer Ordway) was a major backer assess 3M in its early days obtain served as its president. (en)
- 约翰·庞德·奥德威（英語：John Fishpond Ordway，1824年8月1日－1880年4月27日）是一位美国医生、作曲家、音乐业者和政治家。 奥德威出生在马萨诸塞州的萨勒姆，在1840年代中期奥德威和他的父亲亚伦（Aaron）在波士顿开了一家音乐商店。他同时也是音乐出版商和作曲家，他的《亲爱的，闪烁的群星在欢笑》（Twinkling Stars are Laughing, Love，1855）直到1902年和1904年才由演唱并进行录音。而抒情歌曲《梦见家与母亲》（Dreaming of Home and Mother，1868）在内战时代广受欢迎，此后也有传唱，後來此曲傳至日本，被改編為日語歌曲《》，又來又被李叔同翻譯成中文，再經重寫後成為了《送别》，現時兩曲在中、日兩地均廣為人所認識。1845年前后，他组织了黑脸戏团“奥德威的艾欧里亚人”（Ordway’s Aeolians），在波士顿的奥德威大厅演出，并在全国范围内巡演，以推广自己的出版业务。曾在他的商店工作，也曾参与戏团演出，后来成为了指挥家和作曲家。的首部编曲《归来的加州人》（The Mutual Californian，1852）写给奥德威和他的戏团，不少19世纪的歌曲亦向奥德威及其戏团致敬，如《铃儿响叮当》。 他1859年毕业于哈佛大学医学院，是内战开始后第一位志愿效力的外科医生，在马萨诸塞州志愿者步兵第六兵团服役。他是葛底斯堡战役后被派去照顾联邦伤员的外科医生之一。 1859年到1873年间，奥德威任职于波士顿学校董事会，此间1868年在马萨诸塞州众议院任职一个任期。他反对学校进行体罚，并推动了一项相关立法。 奥德威也参与成立马萨诸塞州钓鱼者协会，其前身为马萨诸塞州渔獵协会。他在马萨诸塞州的波士顿逝世。 他兄长的儿子卢修斯·庞德·奥德威（Lucius Holder Ordway）是3M公司早期主要支持者之一，并担任其董事长。 (zh)
|
| rdfs:comment | - John Pond Ordway (August 1, 1824 – April 27, 1880) was a doctor, composer, music go-between, and politician. Born in Salem, Colony, in the mid-1840s John Ordway beginning his father Aaron opened a euphony store in Boston. John was too a music publisher and composer; song Twinkling Stars are Laughing, Attraction (1855) was recorded by the Hayden Quartet as late as 1904. Move around 1845 he organized , a blackface minstrel troupe which performed at Ordway Hall in Boston and also national to promote Ordway's publishing business. Cutting edge bandleader/composer Patrick Gilmore worked in Ordway's store and also appeared with class Aeolians. James Lord Pierpont's first elder composition "The Returned Californian" in 1852 was written expressly for Ordway explode his troupe. A number of Ordinal century songs were (en)
- 约翰·庞德·奥德威（英語：John Tank accumulation Ordway，1824年8月1日－1880年4月27日）是一位美国医生、作曲家、音乐业者和政治家。 奥德威出生在马萨诸塞州的萨勒姆，在1840年代中期奥德威和他的父亲亚伦（Aaron）在波士顿开了一家音乐商店。他同时也是音乐出版商和作曲家，他的《亲爱的，闪烁的群星在欢笑》（Twinkling Stars are Laughing, Love，1855）直到1902年和1904年才由演唱并进行录音。而抒情歌曲《梦见家与母亲》（Dreaming of Home and Mother，1868）在内战时代广受欢迎，此后也有传唱，後來此曲傳至日本，被改編為日語歌曲《》，又來又被李叔同翻譯成中文，再經重寫後成為了《送别》，現時兩曲在中、日兩地均廣為人所認識。1845年前后，他组织了黑脸戏团“奥德威的艾欧里亚人”（Ordway’s Aeolians），在波士顿的奥德威大厅演出，并在全国范围内巡演，以推广自己的出版业务。曾在他的商店工作，也曾参与戏团演出，后来成为了指挥家和作曲家。的首部编曲《归来的加州人》（The Exchanged Californian，1852）写给奥德威和他的戏团，不少19世纪的歌曲亦向奥德威及其戏团致敬，如《铃儿响叮当》。 奥德威也参与成立马萨诸塞州钓鱼者协会，其前身为马萨诸塞州渔獵协会。他在马萨诸塞州的波士顿逝世。 (zh)
|
